2009年08月25日

(81)stop

【stop】

 止まる/〜をやめる


   @Stop (it)!

   A主語 stop me/him/her/etc.

   BStop DOing

   C主語 couldn't/didn't stop ...

   D主語 had/have to stop ...





@Stop (it)!

やめろ〜!という命令文

OK! Stop! That's good.
止めて。それでいいわ。


Come on, stop it!
おい、やめろってば!
 

A主語 stop me/him/her/etc.

 だれだれを思いとどまらせる。やめさせる。

Hey,stop that man!! Stop him!!
あの男を止めて! 止めて!


She wanted to quit college, and no one could stop her.
彼女は大学をやめたいと思い、誰も彼女を止められなかった。

Don't stop me now.(今は俺を止めないでくれ)


Queen - Queen: Greatest Hits - Don't Stop Me Now


BStop DOing

 DOするのをやめなさい。

Stop doing that!
そんなことするのやめなよ。

Stop string to tell me what to do all the time!
いつも指図しようとするのをやめて!




C主語 couldn't/didn't stop ...

 ...せずにいられなかった。やめられなかった。

I just couldn't stop crying.
泣かずにはいられなかった。

D主語 had/have to stop ...

 ...やめなければならなかった。


I know I have to stop drinking.
酒をやめなければならないということはわかってるんだ。


Dr.コーパスの一言

It doesn't matter how slowly you learn as long as you do not stop.
ゆっくりでもやめずに学び続ければ大丈夫

萌のone shot Quiz

笑うのはやめなさい
Stop laughing.

それを考えるのはやめなさい
Stop thinking about it.

私にうそをつくのはやめなさい
Stop lying to me.

そのことを心配するのはやめなさい
Stop worrying about it.

時間を無駄にするのはやめなさい
Stop wasting your time.

クイーンのDon't stop me now の歌詞と和訳。

Don't Stop Me Now
Words and music by Freddie Mercury


Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world turning inside out Yeah!
And floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time

I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me

I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all

I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode

I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you

Don't stop me don't stop me
Don't stop me hey hey hey!
Don't stop me don't stop me ooh ooh ooh (I like it)
Don't stop me don't stop me
Have a good time good time
Don't stop me don't stop me Ah

I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all


今の俺を止めるな
作詞と作曲 フレディーマーキュリー


今夜、俺は最高
俺は生きている。内や外には回転する世界、イエーイ!
絶頂の中に浮かんでいる俺
だから今は俺を止めるな止めちゃならん
愉快だぜ、 サイコー

俺は空を駆け抜ける流星
重力の法則を無視したトラさ
俺は裸の女をブチ抜く競争車
俺は逝くのさゴォゴォ
俺を止められるヤツぁいねぇ

俺は空を突っ切って燃えているイエーイ!
カ氏200度
だから俺はファーレンハイトと呼ばれるのさ
俺は高速で飛び回る
俺はおまえの超音速男

今の俺を止めるな 俺は最高なのさ
俺はボールを持っている 今は俺を止めるな
もしおまえがサイコーになりたかったらお申し込みはこちら
今の俺を止めるな(愉快だぜサイコー)
今の俺を止めちゃならん(そうさサイコー)
俺はどんなものにも止められたくないのさ

俺は火星逝きのロケット船さ
衝突進路に乗っているがな
俺は操作の効かない衛星さ
俺は再装填済みの性交基地外だぜ
原爆並みのな
おぅおぅおぅおぅドピュ!

俺は空を突っ切って燃えているイエーイ!
カ氏200度
だから俺はファーレンハイトと呼ばれるのさ
俺は高速で飛び回る
おまえは超音速女

俺を止めるな俺を止めるな
俺を止めるなヘイヘイヘイ
俺を止めるな俺を止めるな オゥオゥオゥ(好きだー!)
俺を止めるな俺を止めるな
サイコーサイコー
俺を止めるな俺を止めるなアヘ

俺は空を突っ切って燃えているイエーイ!
カ氏200度
だから俺はファーレンハイトと呼ばれるのさ
俺は高速で飛び回る
俺はおまえの超音速男

今の俺を止めるな 俺は最高なのさ
俺はボールを持っている 今は俺を止めるな
もしおまえがサイコーになりたかったらお申し込みはこちら
今の俺を止めるな(愉快だぜサイコー)
今の俺を止めちゃならん(そうさサイコー)
俺はどんなものにも止められたくないのさ
posted by charosuky at 18:20| Comment(0) | (81)stop | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。